Quilting is awesome!

Been sewing for some time and gathered two full plastic bags of scraps. Thought about a way to get rid of them not by just throwing them away – that would be a total waste – and gain some space in my storage. Eventually, I decided to make a patchwork-squares quilt. Steps I took:

1. Cutting out a paper layout of a square (11 x 11 cm, seam allowance included).

2. Cutting out the number of squares needed (13 x 16 = 208) and arranging them in a desired way.

3. Pinnig rows of squares and sewing them. Then pinning the rows one to the other and sewing them as well.

4. Cutting out padding and lining, pinning them and sewing a few vertical seams across to hold the layers together.

5. Pinning all three layers of the quilt together and sewing them.

And here’s the result:

DSC_0055

DSC_0056

For those interested in making one and looking for more detailed instructions: a nice tutorial.

Leave a Comment

Filed under Sewing

“The Two of Them”

P. has just posted about his favourite of his comic shorts – “The Two of Them”. The piece won the first place in a Polish contest for a manga comic at Japan Fest 2009. Check it out on Gdzie moja kawa? (Where’s my coffee?)

The cover. And look who’s the translator ;)

Leave a Comment

Filed under Life

“Pan Lodowego Ogrodu” – before the translation

Once upon a time, scientists from the Earth discovered there existed another inhabited planet in the Universe. In order to get to know more about it, the expedition was organized and eight specialist were sent to Midgaard. Everything was going according to plan until one day the usual reports stopped.

New covers of the series.

Two years after the start of the project,  a rescue team is sent to Midgaard. A one-member rescue team. Vuko Drakkainen, also known as Ulf The Night Wanderer, is a special agent trained in different kinds of martial arts with more than average knowledge of sabotage techniques, equipped in state-of-the-art accessories characterized to fit the Medieval-like world he enters. He also has a few other tricks up his sleeve. His goal is to find the expedition members, evacuate them and clean up the mess they left. He has a year to complete the mission. Apparently, Vuko has an easy task.

However, when he gets to the research station, he discovers that four of the members are already dead, one of them half-petrified and the other turned to a tree. Another four are nowhere to be found.

At the same time, a young man – Filar the son of Javelin Maker, the emperor deprived of his throne – is wandering across the land of Midgaard in the pursuit of his mysterious fate. As the Wise Ones had forseen, he is the Carrier of Destiny, his own as well as his whole nation’s. His last order from the deceased father is to go from the hot South to the freezing North lands at all costs, yet he does not know what awaits him there.

To make it all the more interesting, Midgaard is amidst the so-called war of gods at the time with two powerful Makers (a local name for mages) gaining more and more power. Strange phenomena occur – a cold mist rises and carries the Awaken – half living creatures made of magic; people do not come home and are found dead in odd circumstances; on the island far North  the city rises overnight. Something is wrong and there are too many changes to the planet’s status quo maintained for years by thoughtful limitations of the Song of Men – a mysterious guide defining all aspects of everyday existence. And where there are too many changes and the instructions of the Song of Men are disobeyed, dead snow might start to fall throwing everyone into oblivion.

The original covers.

What you have just read is a general plot motif of “Pan Lodowego Ogrodu” (“The Ice Garden Master”) – a four-volume novel by a Polish writer Jarosław Grzędowicz. The book is a powerful and very well-written mixture of sci-fi and fantasy. The author gained this by combining the reality of future Earth and the world of Medieval-like Midgaard, the only known other planet inhabited by humanoid creatures. Apart from the clever world creation, the book delivers some of the most likeable main characters – Filar and Vuko – and a wide and varied gallery of background characters. As you probably already have guessed, this is the kind of book you read in a flash and re-read  again and again.

There is no English translation (yet, as I think making one is unavoidable and not making one – unforgivable) as the fourth and last volume was just released in autumn (after long awaiting), but what I am trying to say is that when the translation is complete and released, just be sure to grab the novel as fast as you can ;) Do not hesitate!

The author and the important info: “I wrote it :) Release in autumn 2012″

Note: All the names of people, places and notions used in the post are unofficially translated by me. These are not the official names!

Leave a Comment

Filed under Books

Annette scarf and hat knitting pattern

DSC_0020a

It took me some time to produce this set but it was worth it. And now I’ve finally managed to write it down. The scarf consists of two alternating sections: bobbles and cables. It uses 3×3 rib as a basis. Slip stitches at the beginning and the end of every RS row provide a nice edge. I also added a single crochet border around the whole thing. The BO border has three loop buttonholes and bobbles at the beginning of the scarf act like buttons. So the original scarf is fastened, but there are two other methods of finishing in the pattern. The hat was designed to correspond with the scarf, so it also has bobbles and ribs.

It the pattern you’ll find written step-by-step instructions of how to do the whole set including 3- and 5-stitch bobbles. However, for information on how to make pom-poms you have to look for a video or a photo tutorial – it’s hard to describe it without any kind of visual aid  and I don’t have any pictures from the process.

DSC_0027

Download the patterns here: Annette Scarf, Annette Hat.

Leave a Comment

Filed under Knitting

Sock season

Been busy for a while making these awesome basic socks for M.:

DSC_0010am

By the way, I took up sewing, bought my first sewing machine and made a couple of first projects, but I’m now neck-deep in knitting. If I’m fast enough, you will be able to enjoy another free knitting pattern at the end of January (a thick scarf with bobbles and cabled sections).

Happy knitting everyone!

PS The socks’ve been made in accordance to Silver’s Socks Class.

1 Comment

Filed under Knitting

Skittles pencil/phone case crochet/knitting pattern

This is a pattern that works both for crocheting and knitting. The demo versions of the Skittles case were almost wholly crocheted, as you can see below but I decided to put directions for both crafts in the pattern.

The pattern originated in my need for a case that would hold all supplies I need at work and at school. Later my mom got all excited and wanted a similar phone case. The pencil case is 8 cm wide and 20 cm long and holds two fountain pens, two pens, a rubber, a pencil and a marker easily. The phone case is 5,5 cm wide and 15 cm long.

Enjoy Skittles pencil or phone case. The case is truly a piece of cake. The most tricky part is about the drawstring opening. More photos:

Please, drop me a line if you recognize the yarn that was used for the case. I’ve bought it in a second-hand and it was sold without any etiquette. I could only tell this was cotton.

5 Comments

Filed under Crochet, Knitting

Warsaw

Went on a trip to Warsaw for a couple of days. It was awesome! Check out the pictures below.

Leave a Comment

Filed under Photography, Tourism